Kongkee: Dragon’s Delusion

Kongkee: Dragon’s Delusion

$50

描述

香港動畫家江記（江康泉）執導的《離騷幻覺》動畫電影中，屈原是搖滾巨星兼祭司，與楚懷王青梅竹馬；楚王則醉心於長生術及機械研究，奈何最後二人生死相隔；秦始王實現了永生心願；與屈原同樣外貌的機械人祖，開始思索自己是否有著靈魂。2018年製作團隊開展眾籌計劃引起極大回響，得到逾1,600 BACKERS 支持，實現屬於香港人的本土動畫夢。

本書收錄了《離騷幻覺》珍貴的漫畫及動畫手稿，詳細介紹主要登場人物，深入拆解各個兼具本土及科幻特色之場景，循著蛛絲馬跡預測故事走向。是次出版得本地知名漫畫團體「紙本分格」熱情設計，百分百還原動畫的極限色彩，忠實呈現幻覺世界。封面設計師梁子峰更設計了四款內封面，收藏指數爆燈！本書獲英國設計獎項 D&AD Graphite Pencil。

Translation:

description
In the animated film “Leaving the Illusion” directed by Hong Kong animator Kong Kee (Kong Kangquan), Qu Yuan is a superstar and priest who is a childhood sweetheart with King Huai of Chu; the king of Chu is obsessed with the study of immortality and mechanics, but in the end the two are separated by life and death; Qin Shi Wang realizes his wish for eternal life; and the ancestor of the mechanical man who has the same appearance as Qu Yuan begins to wonder if he has a soul. IN 2018, THE PRODUCTION TEAM LAUNCHED A CROWD PLANNING PROJECT THAT CAUSED A HUGE RESPONSE, WITH MORE THAN 1,600 BACKERS SUPPORTING IT, REALIZING THE LOCAL ANIMATION DREAM OF HONG KONG PEOPLE.

This book includes the precious manga and animation manuscripts of “Escape Fantasy”, introduces the main characters in detail, dismantles the scenes with both local and sci-fi characteristics, and predicts the direction of the story along the spider tracks. This time, the well-known local comic group “Paper Grid” is enthusiastically designed, and 100% of the original animation is restored to the extreme color, faithfully presenting the world of illusion. Cover designer Leung Tsz-fung has designed four inner covers, and the collection index is a flash light! This book won the British Design Award D&AD Graphite Pencil.